Gosto de quem questiona, provoca de
forma sadia e civilizada uma discussão. Acho que já falei uma vez, ou mais de
uma vez, que não debato com trogloditas, ou com quem usa o nível de saneamento
básico para manter um assunto. Simplesmente ignoro gente assim, e caso me sinta
atingido no pessoal, aciono a justiça, até porque, o direito de um
termina quando começa o do outro. Não gasto vela com defunto ruim.
Bom, mas vamos ao caso, esse sim, sadio. Por
várias vezes nosso leitor Evanmar Moreira, estimado amigo de longas datas,
questionou o uso pelo blog da expressão Prefeitura Municipal. No seu entender,
seria uma redundância, já que toda prefeitura, segundo ele, é municipal. Eu sempre soube que a expressão é correta sim, mas queria explicar isso de forma técnica.
Para
deixar bem esclarecido isso, "fucei" e achei o que eu queria no Site Gramatigalhas. Segue abaixo o posicionamento da página:
Prefeitura vem do latim
(praefectura ou, mais especificamente, do verbo praeficere, que
significa prepor, estar à testa, ser o chefe). Quer exprimir, assim,
o comando, a direção, o governo, a intendência exercida por
alguém.
Entre os romanos, podia significar a
administração de uma quinta (praefectura villae), o cargo de censor
(praefectura morum), o comando da cavalaria (praefectura equitum), ou, até
mesmo, a prefeitura de Roma. Chegou mesmo a constituir cada uma das quatro
grandes divisões administrativas do Império Romano, estabelecidas por
Constantino (da Itália, das Gálias, do Oriente, da Ilíria). Embora
estejamos acostumados apenas a pensar na repartição executiva central de cada
município, ainda hoje há outros empregos do vocábulo, podendo-se exemplificar
com prefeitura da universidade e prefeitura do campus.
Como se vê, Evanmar, e demais pessoas
que pensavam igual a você, nada há de incorreto no emprego da
expressão Prefeitura Municipal, e, a seu respeito, podem-se fazer duas
afirmações: não serve ela, de modo exclusivo, para designar a repartição
central de um governo municipal; portanto, não há redundância em seu uso. E como exemplo do que foi dito sobre essa diversidade da expressão em questão, encontrei, por exemplo, a Prefeitura da Unicamp (AQUI).
Postado por Tadeu Nogueira às 14:00h
Postado por Tadeu Nogueira às 14:00h
